Blogia

noticias

"El ejército no tiene órdenes de interceptar pateras que se dirigen a las Islas Canarias" dice Bono

José Bono señaló en rueda de prensa que el Ejército cuenta con
medios y capacidad útiles para la detección y localización de embarcaciones que,
de forma no reglamentaria, cruzan las aguas españolas, pero señaló que está a
las órdenes del Gobierno para cumplir las directivas que se les mandan.

Puntualizó que el Ejército no es una fuerza policial y subrayó
que, aunque no es su misión, colabora en funciones como la seguridad en una
línea férrea o la vigilancia de las centrales nucleares.

Respecto a la situación en el Sáhara Occidental, José Bono se
refirió a su condición de ministro de Defensa y no de Asuntos Exteriores y sobre
este asunto, dijo que "cuanto sé no se lo puedo decir porque la información que
tengo es clasificada".

El ministro puntualiza que el Ejército no es una fuerza
policial

Canarias Ahora .com
EFE. Santa Cruz de Tenerife

Trasladados a la Península casi 17.000 inmigrantes sin papeles entre julio de 2002 y 2004

La presión migratoria sobre el Archipiélago canario motivó
sendos acuerdos en el Parlamento de Canarias y el Congreso de los Diputados con
el fin de evitar la saturación en los centros de internamiento de extranjeros en
esa Comunidad Autónoma y, entre otras acciones, se acordaron los traslados de
extranjeros irregulares.

Dichos vuelos comenzaron a efectuarse en julio de 2002, añade
la respuesta parlamentaria al diputado socialista Antonio Hernando. De julio a
diciembre de 2002 se realizaron 2.860 traslados de extranjeros, la mayoría de
procedencia subsahariana, en 2003 se elevaron a 6.911 y en 2004 a un total de
7.210.

Durante el segundo semestre de 2002, la mayoría de los
irregulares se derivaron a Madrid (1.412); seguida de Málaga (710), Algeciras
(548), Murcia (74), Barcelona (59) y Valencia (57).

En el año 2003, 2.061 extranjeros fueron llevados a Madrid;
1.843 a Málaga; 1.230 a Murcia, 1.215 a Valencia, 25 a Algeciras, 537 a
Barcelona, sumando en total 6.911. Al año siguiente, 2.343 extranjeros
irregulares recalaron en Madrid, 956 en Málaga, 2.163 en Murcia y 1.748 en
Valencia, en conjunto 7.210.

Según el Gobierno, son escasas las ocasiones en que esas
personas poseen documentación y su traslado siempre se hace con autorización
judicial previa para su ingreso en otro centro de internamiento, desde donde se
continúa, en su caso, el procedimiento de documentación para tramitar la
oportuna orden de expulsión.

Añade que desde la aprobación del Plan de Traslados, conforme
al acuerdo del Consejo de Ministros del 28 de enero pasado, "no se han llevado a
cabo actuaciones sociales con carácter sistemático y coordinado".

Pese a que estos vuelos comenzaron en 2002 y a que en los
últimos años la Administración General del Estado llevó a cabo actuaciones
concertadas con las CCAA, "lo cierto es que la política de traslados comienza a
plantearse como política de naturaleza integral, con la aprobación" de dicho
Plan, añade el Ejecutivo.

Sus ejes son el protocolo de actuación conjunta de los
Ministerios de Trabajo y del Interior, y de coordinación con las Comunidades
Autónomas; el programa de acogida de inmigrantes en situación vulnerable; los
convenios de readmisión, y el seguimiento, evaluación y financiación del Plan de
Traslados.

Desde la aprobación del Plan de Traslados, "no se han llevado a
cabo actuaciones sociales con carácter sistemático y coordinado"

La política de traslados comienza a plantearse como política
de naturaleza integral, con la aprobación de dicho plan

Canarias Ahora .com
EFE. Madrid

España concede por primera vez asilo a una mujer maltratada

El ministro del Interior, José Antonio Alonso, anunció que su
departamento ha concedido por primera vez el estatuto de asilo a una mujer
víctima de violencia doméstica, a propuesta de la Comisión Interministerial de
Asilo y Refugio (CIAR). La mujer tiene 38 años y dos hijos, procede de la zona
del Golfo Pérsico y fue obligada a casarse.


Alonso se reunió el martes con parlamentarias españolas y
representantes de asociaciones de mujeres para informarles de los trabajos de su
Departamento en la lucha contra la violencia de género y las previsiones para
2005.

Tras el encuentro anunció la concesión por primera vez en
España del estatuto de refugiada a una mujer por ser forzada a casarse, sufrir
violencia ambiental y estructural y no tener protección por parte de las
autoridades de su país.

"Hay determinadas zonas del planeta donde las mujeres son
forzadas a casarse, sufren situaciones estructurales de malos tratos por parte
del marido y la familia, y que no reciben protección por parte de las
autoridades --comentó--. Para el ministerio del Interior estas mujeres
pertenecen a un grupo social acreedor de la condición de refugiado en España".

En este sentido, explicó que la primera mujer a la que se
concede el estatuto de refugiada en España por esta causa tiene 38 años y dos
hijos y procede de la zona del Golfo Pérsico.

TRASTONOS PSICOLÓGICOS

Aunque el titular de Interior recordó que los datos de estas
víctimas no pueden ser desvelados para proteger su seguridad, señaló que ha sido
objeto de malos tratos en el seno del matrimonio, tanto por parte de su esposo
como de la familia de éste y que, como consecuencia, ha sufrido graves
trastornos psicológicos, por los que ha recibido asistencia en España en los
últimos meses.

Asimismo, explicó que para tomar esta decisión, la Comisión ha
tenido en cuenta la gravedad de la continuidad de los malos tratos recibidos por
la mujer, la ausencia de protección por parte de las autoridades de su país de
origen, dada la configuración del sistema legal y social del país; y la
imposibilidad de eludir los malos tratos dentro del mismo. Estos elementos han
llevado a la CIAR, que preside la directora general de Política Interior, a
considerar el caso dentro de los términos de la Convención de Ginebra de 1951
sobre el Estatuto de los Refugiados.

ESFUERZO SOLIDARIO DE ESPAÑA

"En estos casos, el Ministerio del Interior y el Gobierno de
España tiene que hacer el máximo esfuerzo solidario por atender a estas mujeres,
por reconocerle la condición de refugiadas y por y para desplegar todo el
mecanismo asistencial del Estado que supone el reconocimiento de esa condición",
añadió.

A su juicio, la exigencia legal de grupo social demandante de
refugio se da en el caso de las mujeres que pertenecen, precisamente por su
condición, a ese grupo social que en determinados países produce o se enmarca en
una situación estructural determinada: matrimonio forzado, violencia ambiental,
violencia estructural y falta de respuesta de los poderes públicos, junto a los
demás requisitos que marca la legislación.

"Estos elementos determinan que hoy se haya concedido por
primera vez la condición de refugiada a una mujer que indudablemente acreditaba
todos esos requisitos legales --insistió--. Lo que hemos hecho ha sido una
aplicación plena y puntual de la legislación vigente y creo y entiendo, y así va
a ser, que tenemos que seguir aplicando la legislación vigente y seguir
reconociendo la condición de refugiadas a personas que se encuentran en estas
situaciones y acreditan el resto de los requisitos".

Madridpress.com

Los inmigrantes aceptan los trabajos más duros y menos solicitados por los españoles

Vienen buscando una vida mejor. Aceptan los trabajos más duros y menos solicitados de nuestra sociedad. Muchos tienen que enfrentarse al racismo y la violencia. Más de tres millones de extranjeros viven en España, de ellos entre el 20 y el 30% son ilegales. Esta nueva situación requiere nuevas medidas para regular este fenómeno migratorio, reciente en España pero no tanto para el resto de países europeos.

Los países de la Unión Europea representan para muchos
inmigrantes el sueño de una vida mejor, un trabajo y un lugar donde vivir en
paz. El fenómeno de la inmigración en Europa es uno de los temas que más
preocupan a los políticos. Cada año llega más de un millón de inmigrantes a
Europa. Sin embargo, y a pesar de tratarse de un hecho generalizado, la Unión
Europea no ha tomado medidas comunes al respecto, y así, cada país es libre
respecto a su legislación en extranjería.

En España, el gobierno anunció en agosto de 2004 un plan de
integración a través de la regularización de los inmigrantes ilegales. Para
ello, el pasado 7 de febrero se abrió el plazo para que los empresarios puedan
regularizar a sus trabajadores ilegales, sin que ellos sea motivo de sanción. El
periodo estará abierto hasta el 7 de mayo de 2005, y se pretende así legalizar
la situación de los más de un millón de trabajadores que se calcula se
encuentran en situación ilegal. Una vez pasado este periodo de regularización,
el gobierno ha anunciado un endurecimiento de las sanciones a los empresarios
que aún tengan trabajadores ilegales.

En España existen en la actualidad casi dos millones de
inmigrantes, sin contar aquellos que se encuentran en situación ilegal. La
mayoría de ellos procede de Ibero América, seguidos de los procedentes de
África, aunque en los últimos años el número de inmigrantes de Europa del Este
ha ido aumentando significativamente. Por nacionalidades, los más numerosos son
los ecuatorianos y los marroquíes.

UNA POBLACIÓN ENVEJECIDA

Entre el año 2000 y 2050, la población de la Unión Europea
disminuirá en un 12% (44 millones de personas), según señala Naciones Unidas. En
algunos países, el declive llegará hasta el 28%, como es el caso de Italia.

Frente a esta drástica disminución de la población, la
inmigración se presenta como la única solución a la demanda europea de mano de
obra, no sólo de baja calificación, sino también especializada en determinados
sectores como el relacionado con las nuevas tecnologías de la información.
Alemania, Gran Bretaña o España acogen cada año a miles de trabajadores para
trabajar como temporeros en el campo. Trabajos a los que los ciudadanos europeos
renuncian, y que para los inmigrantes significan la posibilidad de salir del
espiral de pobreza y miseria en la que se ven envueltos.

La cuestión no es para tomársela a la ligera. La preocupación
entre los economistas aumenta. Se calcula que en el año 2050 habrá en España 100
trabajadores por cada 93 desocupados (jubilados, estudiantes, amas de casa,
etc.). Sin inmigración la proporción sería del 100 por 100. El envejecimiento de
Europa plantea grandes interrogantes, como si se podrá mantener el actual
sistema de seguridad social teniendo en cuenta la disminución de población
activa que se prevee.

LA VIOLENCIA HACIA EL INMIGRANTE

Uno de los fenómenos provocados por la llegada de inmigrantes
es el racismo y la violencia hacia los inmigrantes. Es cierto que en España, al
tratarse de un fenómeno reciente, la presencia de inmigrantes no es muy marcada,
y en consecuencia no hay grandes movimientos de repulsa hacia los extranjeros,
pero ya han empezado a darse algunos casos en las zonas más afectadas por la
inmigración.

Es el caso de El Ejido, pueblo almeriense tristemente famoso
por la explosión de violencia hacia la población inmigrante, a raíz del
asesinato de una joven a manos de un magrebí con las facultades mentales
trastornadas. El pueblo volcó su ira hacia la comunidad de inmigrantes llegados
para trabajar en el campo. El caso levantó una gran polémica a nivel nacional
sobre la inmigración y el racismo en España, pero, como sucede siempre con los
sucesos mediáticos, el hecho se fue olvidando y el debate fue enterrado.

No han sido los únicos hechos de esta índole en España. En
Valencia, el barrio de Ruzafa ha sufrido también las consecuencias de la
violencia y la xenofobia. Este barrio, conocido por ser uno de los que albergan
mayor número de inmigrantes en la ciudad, ha sufrido en varias ocasiones ataques
xenófobos por grupos de neofascistas.

Un rechazo a los inmigrantes que también se observa en el
resto de Europa. Como ejemplo, el 'susto' protagonizado por la ascensión de los
votantes de Jean-Marie Le Pen, político conocido por sus ideas xenófobas. Otros
países como Alemania, Austria o Italia también están viendo crecer de forma
alarmante los partidos de extrema derecha. En España, si bien este fenómeno aún
no está extendido, nada hace pensar que no se pueda seguir esta tendencia en los
próximos años.

¿Quién no ha oído el típico: Yo no soy racista, pero? Según
los expertos, el cambio de mentalidad es difícil. Hay que pasar de un país que
exportaba trabajadores a uno que los recibe en gran medida. Ideas como que los
inmigrantes 'quitan' el trabajo a los españoles o que son todos unos
delincuentes están extendidas entre amplios sectores de población.

EL RETO DE LA INTEGRACIÓN

Además del problema social al que se enfrentan los estados
europeos, el fenómeno de la inmigración también implica un componente cultural.
Los inmigrantes traen sus costumbres, sus tradiciones, su lengua o sus creencias
religiosas.

Un claro ejemplo lo podemos encontrar en la polémica levantada
en Francia debido a la prohibición a las niñas musulmanas de llevar el velo en
la escuela. ¿Se les está imponiendo así la cultura occidental? ¿Es necesario
renunciar a las propias tradiciones o culturas para integrarse en el país de
acogida? El debate es, sin duda, delicado.

Según Alban D?Entremont, profesor de geografía de la
Universidad de Navarra, "la asimilación es beneficiosa, a la larga, para el país
de acogida", pero el precio a pagar es muy alto para los inmigrantes, ya que se
ven totalmente desarraigados de su cultura de origen.

Lo opuesto a la asimilación sería la inserción. En este caso
el inmigrantes no abandona ninguno de los modos de su país de origen ni ningún
rasgo de su identidad. Este fenómeno daría lugar a la creación de ghetos.

Así pues, D?Entremont opina que la mejor vía es la
integración. "Los inmigrantes siguen manteniendo muchos rasgos de su propia
identidad, a la vez que van siendo integrados más plenamente en la comunidad".

Aún así, en ninguno de los tres casos el inmigrante pasa a
formar parte plenamente del país de acogida, sobretodo en el plano psicológico.
Ejemplos de esto los podemos observar en el caso de los turcos en Alemania o los
distintos grupos islámicos en Francia y otros países de la Unión Europea.

Un problema común a toda Europea, que debe reaccionar y tomar
medidas al respecto. La inmigración es necesaria y positiva económicamente en el
contexto actual de progresivo envejecimiento de la población. ¿Cómo evitar que
la progresiva llegada de inmigrantes provoque altercados racistas? ¿Cómo
integrar a los inmigrantes en nuestra sociedad? Sin duda, este es uno de los
retos más importantes a los que se enfrenta la Unión Europea en los próximos
años.

Madridpress.com
VALENCIA. ANNA MATEU.

Dos navajas y tres puñaladas

Después de que dos de los detenidos por la muerte de Josep Maria
Isanta ingresaran en la madrugada de ayer en la cárcel Modelo de Barcelona, la
juez que lleva el caso continuó tomando declaración durante todo el día a los
nueve jóvenes que permanecían en la comisaría de Berga. Aunque la titular del
juzgado de Berga, Gabriela P. Sagrado, no tenía intención de informar sobre la
situación en la que quedan estos nueve detenidos hasta haberlos interrogado a
todos, las pesquisas parecen ir por buen camino.

Al cierre de esta edición siete de los nueve jóvenes ya habían
declarado y, según fuentes cercanas al caso, ya están identificadas al menos dos
personas como presuntas autoras materiales de la muerte de Isanta, pese a que
los arrestados no se lo están poniendo nada fácil a los investigadores, ya que
algunos se han acusado entre sí de los hechos. Las mismas fuentes indicaron que
la lista de personas acusadas de tentativa de homicidio o asesinato puede
aumentar al no descartarse que se hubiesen utilizado más navajas que no han sido
encontradas o que las dos intervenidas por los Mossos hubiesen podido cambiar de
manos mientras duró la pelea.

Por ahora, los sospechosos que han ingresado en la Modelo son Pablo
Enrique M. V., de 21 años y nacionalidad ecuatoriana, y Santiago S. P., vecino
de Berga natural de La Pobla de Lillet, de 33 años, acusados de asesinato y
tentativa de asesinato. La juez ha decretado prisión incondicional para ambos.

En Berga, el clima de tensión y nerviosismo general dejó paso ayer
por la mañana a reacciones más sosegadas. Las palabras del alcalde, Ramon Camps,
pidiendo calma a los vecinos, se hicieron notar ayer ante la comisaría de los
Mossos d´Esquadra. Sólo un grupo de unas 20 personas esperaban noticias ayer por
la mañana. Entre ellas estaba Isabel S. P., hermana de uno de los detenidos que
ha ingresado en la cárcel Modelo, que dijo no saber nada de su hermano y declaró
que "si él ha hecho algo que lo pague, pero mi hermano no es el asesino".

Por la tarde, sin embargo, cientos de vecinos de Berga se
manifestaron con una sonora cacerolada que recorrió el centro de la población.
Encabezaba la manifestación una pancarta que proclamaba Prou impunitat!,en
referencia a la incapacidad de las autoridades de cortar las acciones violentas
de una minoría de vecinos antes de la muerte de Josep Maria Isanta. A última
hora de la tarde de ayer, cerca de 2.000 personas se habían concentrado frente a
la comisaría de los Mossos d´Esquadra, donde la juez seguía tomando declaración
a los nueve detenidos,

Los comentarios de los congregados ante la comisaría continuaban
siendo de indignación a pesar de la noticia del encarcelamiento de dos de los
detenidos y las palabras del alcalde, asegurando que los culpables "pagarán con
la cárcel".

La contratación por parte del Consistorio de dos abogados, Climent
Fernández y Francesc Jufresa, también ha ayudado a calmar los ánimos de la
población. Cabe recordar que el Ayuntamiento de Berga ha decidido ejercer de
acusación particular tal como reclamaba gran parte de la población. Uno de los
presentes aseguraba que el deseo de todos es volver a la normalidad: "Llevamos
cuatros días de pesadilla y, la verdad, estamos todos un poco agotados". Al
preguntársele por qué seguía ante las puertas de la comisaría, la respuesta fue
tajante: "No queremos que dejen en libertad a asesinos o cómplices de un
asesinato y exigimos que les echen de Berga". El alcalde Camps reconoció ayer
que esta última demanda es complicada porque "el derecho de residencia está
contemplado en la Constitución y no es fácil expulsar a un colectivo de personas
de un municipio".

Aunque con más tranquilidad que el lunes, en Berga no se habla de
otra cosa. Siguen apareciendo testigos de los hechos que coinciden en que los
Mossos llegaron tarde, que "esto ya se veía venir" o que "hace años que suceden
demasiadas cosas en Berga". Muchos de ellos señalan a los Catoños,los quince
hermanos Bravo Ballesteros, protagonistas de conflictos de diversa índole en los
últimos años.

Sin embargo, sólo dos de los detenidos por la muerte de Josep Maria
Isanta son miembros de esta familia. Según un vecino que prefiere mantener el
anonimato, los Catoños "son tan conocidos como temidos en Berga, ya que siempre
protagonizan jaleo". La sargento jefe de la policía local confirmó que se trata
de un grupo "extremadamente violento, que ha participado en varios altercados y
peleas". Todos tienen antecedentes penales y la mayoría han conocido la cárcel.

LA VANGUARDIA DIGITAL
JORDI FINESTRES JAVIER RICOU - 01/06/2005
Berga

Vi a Isanta con la cara ensangrentada

El crimen la obligó a abandonar de golpe el día de fiesta junto a su
familia. Una subinspectora del Cuerpo Nacional de Policía fuera de servicio fue
testigo privilegiado del crimen de Berga. La agente relató ante los
investigadores cómo se encontró de frente con la víctima, Josep Maria Isanta,
"que corría a gran velocidad con la cara ensangrentada y muy asustado" y cómo el
joven fue acorralado por uno de los acusados que le atacó "con toda la
brutalidad que le era posible".

El protagonismo de esta mujer policía no se queda ahí. La
funcionaria, que al observar la situación se dirigió hacia el foco de la reyerta
con intención de ponerle fin, recuerda que fueron varias las personas que se
sumaron al ataque contra Isanta.De entre los agresores, la mujer fijó su
atención en un chico de aspecto sudamericano que "portaba en su mano izquierda
una navaja" con la que trataba de herir al joven abatido. Esta testigo
cualificada habla de una mujer que agarraba de los brazos al agresor para evitar
que éste pinchara al chico apaleado, al tiempo que le suplicaba a gritos que
cesara en su actitud.

Los hechos se sucedían de forma vertiginosa. Un segundo individuo
apareció en escena también portando "una navaja de grandes dimensiones en su
mano derecha". La repentina aparición de una furgoneta de los Mossos d´Esquadra
con las luces y las sirenas en marcha hizo que el tumulto se disolviera. Según
el relato de la subinspectora, el citado vehículo policial "continuó la marcha
por una de las calles adyacentes sin que pudiera localizar la reyerta". En ese
momento, la mujer que había sujetado los brazos a uno de los agresores, se
desplomó. La agente temió que hubiera sido apuñalada y la examinó
superficialmente. Descartada la herida de arma blanca, la subinspectora se
concentró en no perder de vista ni un momento al hombre que había interceptado a
Isanta mientras éste huía y sobre quien había desatado una lluvia de golpes. No
perdió de vista su cara.

Mientras mantenía el seguimiento del sospechoso, pasó junto a ella
una patrulla de los Mossos, a quienes puso inmediatamente al corriente de la
situación. Los policías cayeron sobre el agresor.

El testimonio de esta subinspectora ha resultado de gran ayuda,
según fuentes judiciales. Esta agente ha participado en varias ruedas de
reconocimiento, ordenadas por el juzgado, lo que ha posibilitado la
identificación de varios de los implicados en el ataque a Isanta. La funcionaria
hizo a los investigadores dos observaciones: que sería capaz de reconocer a la
mujer que agarró de los brazos a uno de los atacantes y que, según su criterio,
los músicos del concierto de rock que se estaba celebrando esa noche en Berga
"podrían aportar información sobre los hechos, ya que disponían de una posición
privilegiada al estar elevados sobre una tarima".

LA VANGUARDIA DIGITAL
ENRIQUE FIGUEREDO - 02/06/2005
Barcelona

Inmigración y respeto

En respuesta a la carta de Víctor Trujillo, Inmigración y derechos
(28/V/2005), es una vergüenza que un español hable así de gente que ha cruzado
océanos, dejado familia y amigos e, incluso, arriesgado la vida por el simple
hecho de trabajar y vivir dignamente. El trabajo, que para un europeo del siglo
XXI es normal, para una persona del Tercer Mundo es un milagro.

Le recuerdo que hace tan sólo 50 años, españoles, catalanes, vascos
y gallegos cruzaron en masa el océano Atlántico para poder tener una vida digna
en América, donde fueron acogidos sin problemas, y donde nadie les dijo: "Deben
irse". Así que le pido respeto para todo este colectivo que se está labrando un
futuro a fuerza de trabajo y mucho coraje. Por cierto, los inmigrantes también
pagamos impuestos, sea directos, sea en la compra del súper o en los alquileres
sobrevaluados que tenemos por no ser de aquí; así que no se preocupe, porque los
servicios sociales que usamos, los pagamos, como cualquier otro ciudadano.

LA VANGUARDIA DIGITAL
SEBASTIÁN ROMERO - 02/06/2005
BARCELONA

Se escapan 15 menores acogidos en centros de Granada tras llegar en patera

La mitad de los menores que llegaron el fin de semana a la costa de
Granada a bordo de una patera, y que estaban en un centro de acogida de la Junta
de Andalucía, han puesto tierra de por medio. De los 33 que fueron acogidos, al
menos 15 no han regresado a los centros donde estaban. En una semana han llegado
a la costa andaluza un centenar de menores de edad.

Sin embargo, el rebrote de la llegada de menores en patera contrasta
con una sensible bajada del número de estas embarcaciones. Lo nuevo es que en
algunas pateras viajan ya más menores que adultos. Por ello, la Junta pretende
atajar el fenómeno mediante el patrocinio de centros ubicados en el propio
Marruecos a los que serían trasladados los menores que fuesen localizados en
pateras o debajo de camiones.

El presidente andaluz, Manuel Chaves, se va a dirigir próximamente
al ministro marroquí de Interior, Mustafá Sahel, para recodarle el compromiso
que adquirió tiempo atrás de controlar eficazmente la frontera, en especial el
tránsito de menores.

La fuga fue descubierta cuando los agentes de la policía visitaron
los centros para tomarles declaración e investigar si existen redes organizadas
que trafican con estas personas. Casi la mitad se había evaporado. Los menores
interceptados en pateras no han cometido ningún delito y, por lo tanto, están en
centros de acogida, no de internamiento. Existen centros públicos y concertados,
que en estos momentos muestran un alto índice de saturación por la importante
llegada de menores en los últimos días.

Algunos de ellos puede que incluso sean mayores, como sugirió ayer
el delegado del Gobierno en Andalucía, y escapan antes de que se les realice la
prueba ósea que certifica la edad real.

LA VANGUARDIA DIGITAL
JOSÉ BEJARANO - 01/06/2005
SEVILLA

El embajador de Marruecos en París viaja a Perpiñán para pedir calma y seguridad

El embajador de Marruecos en París, Fathalla Sigilmassi, se trasladó
ayer hasta Perpiñán con la intención de reclamar calma a los ciudadanos de este
país que residen aquí tras los graves disturbios que se produjeron a raíz del
asesinato a tiros de su compatriota Driss Ghaib, el pasado domingo por la tarde.

Como representante de la autoridad marroquí en Francia, "haré todo
lo que pueda para que esta comunidad sea respetuosa y esté en armonía con el
país de acogida -que en muchos casos es también su país debido a la posibilidad
que tienen de disponer de la doble nacionalidad-, pero también, y de la misma
manera, para velar por que su derecho a la seguridad esté garantizado", comentó.
Para Sigilmassi, la estancia o la vida en Francia de todos los marroquíes tiene
que desarrollarse "con estricto respeto a las leyes de este país".

El embajador de Marruecos en Francia llegó ayer al mediodía a
Perpiñán para mantener una reunión con representantes del colectivo de
ciudadanos originarios de aquel país que residen en Perpiñán y con las
autoridades francesas y para trasmitir a la familia del fallecido el domingo las
condolencias en nombre del reino de Marruecos. Durante la reunión, en la que
participaron unas 200 personas, el embajador escuchó las explicaciones sobre la
situación que vive la ciudad y el colectivo de magrebíes los últimos días y, al
finalizar, explicó que había podido constatar que las sensaciones en la mayoría
de sus interlocutores habían sido de "miedo, preocupación por la seguridad y
deseo de protección", pero que en ningún momento "nadie ha expresado la voluntad
de venganza".

Mientras, Perpiñán procuraba recuperar la normalidad, aunque aún no
lo lograba del todo. Si el lunes gran parte de los habitantes intentaban
reponerse del sobresalto que les provocaron los disturbios del domingo o a
reparar los daños causados por quienes participaron en ellos y otro buen número
de vecinos prefería quedarse en casa y esperar, ayer las tiendas y comercios
abrieron con más normalidad e intentaron aplicar el horario habitual; las gentes
volvieron a llenar las calles y plazas del centro de la ciudad. Se calcula que
entre un 30% y un 40% de la comunidad gitana ha abandonado la ciudad.

De todos modos, la presencia policial por todos lados era una
muestra de que la normalidad aún no se había restablecido. Los controles
policiales son frecuentes en cualquier punto de la ciudad desde el lunes. Coches
oficiales de los diferentes cuerpos de seguridad franceses recorren las calles
de Perpiñán junto a vehículos de policía camuflados. Los agentes paran e
identifican a todas las personas que les parecen sospechosas. Los registros en
vehículos y la identificación y el cacheo de personas en plena calle eran ayer
escenas bastante frecuentes. Asimismo, se mantiene la prohibición de la venta de
gasolina a granel.

Y mientras la ciudad de Perpiñán intentaba recuperarse de los duros
altercados, la policía y la fiscalía continuaban las investigaciones para
intentar esclarecer el asesinato, el domingo a media tarde, del ciudadano de
origen marroquí de 43 años Driss Ghaib.

Según explicó el fiscal jefe de Perpiñán, Jean Pierre Dreno, de nada
ha servido el análisis de las cintas de vídeo grabadas por algunas de las
cámaras de vigilancia que se encuentran instaladas en los barrios del centro de
la ciudad. En Perpiñán, explicó el fiscal, existe un total de 17 cámaras de
vídeo que funcionan con normalidad, mientras que otras 30 no lo hacen porque aún
no ha sido autorizado su funcionamiento o no están conectadas. Precisamente a
pocos metros del número 31 de la calle Dugommier, el lugar donde se produjo el
asesinato de Driss Ghaib, está instalada una cámara junto a la que un rótulo
recuerda a los ciudadanos que su presencia en ese punto tiene como fundamento
garantizar la seguridad.

Así pues, por ahora nada se sabe sobre quiénes pudieron ser los
asesinos del ciudadano marroquí ni cuáles los móviles que provocaron el
asesinato. La única novedad se circunscribe a los resultados de la autopsia que
se practicó a la víctima, que ha permitido determinar que fueron cinco y no
cuatro los impactos de bala que recibió Driss.

Por otra parte, la actividad continuaba ayer siendo intensa en el
Palacio de Justicia, donde desde el lunes se celebran las vistas contra los
acusados por los disturbios del domingo por la noche y la madrugada del lunes.
Hasta ayer, la justicia había condenado ya a cuatro de los detenidos a penas de
prisión que oscilan entre los tres meses y un año de cárcel.

LA VANGUARDIA DIGITAL
ANTONI F. SANDOVAL - 01/06/2005
PERPIÑÁN

Nuevos incidentes y detenciones durante la noche del martes pasado en Perpiñán

El clima de tensión, que continúa latente entre las comunidades
gitana y magrebí de Perpiñán, se tradujo en una serie de nuevos actos violentos
que se produjeron durante la noche del martes y la madrugada de ayer miércoles
en el centro de la ciudad. Diversos incendios y doce personas detenidas fue el
balance de una noche que había comenzado con el repliegue paulatino del
espectacular contingente policial desplegado en el centro de la ciudad tras el
brote de violencia de la noche del domingo, en un intento de las autoridades en
busca de la normalidad.

Los disturbios de Perpiñán tienen su origen en el enfrentamiento que
mantienen las comunidades gitana y magrebí a raíz del asesinato en tan sólo una
semana de dos personas de este último colectivo, la primera de ellas -el joven
de 28 años Mohamed Bey Bachir- a manos de un grupo de jóvenes gitanos y la
se--Driss Ghaib, de 43 años- a consecuencia de los impactos de bala que le
disparó una persona aún sin identificar por los investigadores, pero que los
magrebíes aseguran que era un gitano.

Los bomberos hubieron de realizar durante la noche del martes y
madrugada de ayer hasta una decena de salidas de emergencia durante toda la
noche para controlar los incendios provocados por grupos de alborotadores, que
volvieron a hacer acto de presencia. Contenedores de basuras, coches aparcados
en las calles y hasta los locales del centro social donde horas antes había
tenido lugar la reunión del embajador de Marruecos en París con los
representantes de esta comunidad en Perpiñán sufrieron los efectos de las
llamas. Según fuentes policiales, un total de siete personas habían si-do
interrogadas con relación a estos hechos, dos de las cuales son consideradas por
los agentes de seguridad como sospechosas de haber participado en los incendios.

Durante la noche, la policía detuvo también a dos ciudadanos de
origunda gen magrebí y a otros tres de la comunidad gitana a los que les fueron
intervenidas diversas armas, entre ellas una escopeta de cañones recortados,
katanas y armas blancas.

Mientras la ciudad vive bajo una calma tensa -109 locales han
sufrido desperfectos-, en el Palacio de Justicia continuaron ayer los juicios
contra los detenidos por la policía como responsables de los altercados que se
desataron la noche del domingo en el centro de Perpiñán.

LA VANGUARDIA DIGITAL
ANTONI F. SANDOVAL - 02/06/2005
PERPIÑÁN

La consejera de Interior sale en defensa de los Mossos

La consellera de Interior analiza lo que define como un tipo de
violencia gratuita motivada por la "la pasión por lo superfluo" -la agresión con
navajas a tres estudiantes de l´Hospitalet sería el último ejemplo- y defiende
la actuación de los Mossos en los incidentes de Berga.

-La proliferación de casos de violencia juvenil preocupa al Govern.
El conseller primer, Josep Bargalló, anunció el martes que se ampliarán las
"líneas de represión". ¿Qué piensan hacer?

-Ahora, en caliente, hemos de estar profundamente preocupados por
casos como los de Berga y l´Hospitalet. El conseller primer pretendía decir que,
a nuevas formas de delincuencia, nuevas respuestas policiales. Estas respuestas
policiales han de ser proporcionadas, de anticipación, tecnológicamente
avanzadas para hacer frente a delitos de toda índole.

-¿Y más allá de la actuación policial?

-Creemos que se ha de producir un trabajo contra la inseguridad en
el que los cuerpos policiales sean un elemento fundamental, pero no el único.
Las familias o las escuelas, por ejemplo, nos tienen que ayudar a desterrar la
violencia de la vida cotidiana. Si se fija, además, en muchos casos el
desencadenante de la violencia es una especie de pasión por lo superfluo. No
tenemos muchos casos de violencia enraizada en conflictos sociales potentes,
pero en Lloret hace un mes mataron a un chico porque les gustaba la gorra que
llevaba. Parece que una violencia de pasiones desordenadas por lo superfluo
tendría que ser fácil de solucionar si una sociedad concienciada nos ayuda.
Tenemos que trabajar también la vía de la mediación social, juvenil,
intercultural.

-¿Cómo interpreta la reacción crítica con los Mossos de muchos
vecinos de Berga?

-Lo sorprendente de Berga ha sido la reacción de la ciudadanía,
aunque tiene un elemento muy positivo: siempre es interesante que la sociedad se
muestre activa. Pero tiene que ser también activa en la conservación del orden
cívico, de una ética civil que contemple que la ley se tiene que cumplir y que
ha de haber cuerpos policiales. Aunque, por supuesto, el sentimiento de dolor y
rabia es comprensible cuando hay un joven comoJ osep Maria en un ataúd. Pero hay
que distinguir entre los que se movilizan por los sentimientos y los que lo
hacen contra las instituciones, entre los que participan cargos institucionales
como el presidente del consejo comarcal...

-Las críticas a los Mossos empezaron desde un sector radicalizado,
pero se han extendido...

-Es verdad que la sociedad de Berga se ha movilizado mucho. Si la
ciudadanía es activa, magnífico, pero si es reactiva niega la propia
estructuración de la sociedad, que es lo que hacen los libertarios.

-¿Y qué se puede hacer con estos grupos?

-En el caso de Berga, nos encontramos con una violencia que procede
de la marginación social, que se dedica a la actividad ilícita de la venta de
drogas a pequeña escala y otros delitos menores. Tenemos un grupo de diversas
nacionalidades unido por la marginalidad y las familias desestructuradas. Muchos
de ellos tienen antecedentes, pero la policía no les ha permitido actuar con
impunidad. En un momento dado, no sabemos aún por qué, se van al lugar del
concierto. No sé si sólo a provocar, que es lo normal en gente que se sabe fuera
de la sociedad, o si porque había algún tipo de conflicto entre estos grupos.
Ahora bien, todos ellos, los que delinquen y los que creen que no debe haber
leyes, han confluido en algún momento, como en la manifestación de noviembre
frente a la comisaría de Berga, donde había gente de ambos grupos. Yo lo que
pido a la sociedad de Berga es que también rechace las actitudes que niegan la
existencia de una policía.

-En Berga hay quien atribuye la tensión con los Mossos a la
contundencia de una operación antidroga realizada en noviembre del 2004.

-Al contrario. Operaciones como aquella se tienen que hacer, a no
ser que queramos una sociedad con zonas de impunidad. En países como EE.UU, hay
zonas donde la policía no entra, pero aquí no tenemos que reclamar que la
policía no entre en algunas zonas. Pero insisto: si en un pueblo tan activo como
Berga se lo proponen, este sector que está contra las instituciones será mucho
más minoritario. En una sociedad democrática hay quien tiene que hacer cumplir
las leyes, en este caso los Mossos. Por lo tanto, los Mossos son los principales
adversarios de este sector.

-¿Admite que ha habido fallos que han causado un divorcio entre
población yMossos?

-Hay que hacer un análisis crítico de cómo hemos llevado la
democracia y el ejercicio de la política a grados de desprestigio tales que
hayan permitido proliferar estos grupos antisistema. En el caso de Berga, sólo
puedo dar explicaciones de un año y medio, pero con anterioridad ami entrada en
Interior ya se había producido este divorcio, y es posible que en este último
año y medio se haya evidenciado más porque lo que decimos es que no habrá bolsas
de impunidad y registraremos a quien haga falta.

-¿Puede haber contribuido a ese divorcio la falta de experiencia, el
que los Mossos no sean aún vistos como agentes próximos al ciudadano?

-No estoy demasiado de acuerdo, aunque evidentemente toda Catalunya
saber que los Mossos son un cuerpo que está naciendo. Ahora bien, el éxito de
las políticas de proximidad depende de las zonas. Hay zonas donde no hay ningún
problema. Pero en Berga no es así. Ha habido un rechazo al cuerpo hiciera lo que
hiciera. Cuando llega la Patum, los mossos se ponen sus camisas más viejas. ¿Por
qué? Porque les escupen, les tiran piedras, latas de cerveza, y ellos se
contienen mucho. Nuestros vehículos fueron golpeados la noche de los hechos.
¿Cómo se puede ser próximo si cuando te aproximas te escupen? ¿Qué pedimos? Que
la gente de Berga que no está de acuerdo con estos comportamientos nos ayude.

-PP y CiU han criticado que no hubiera mossos en el lugar del
concierto.

-He oído algunas críticas desmesuradas de la oposición y una
comparación con la kale borroka que es un auténtico despropósito, sobre todo
viniendo de personalidades que han tenido alta responsabilidad de gobierno. Pero
una presencia basada en que si hay 500 personas en el concierto hay que poner
500 policías es imposible. En los grandes acontecimientos la policía está
colocada de manera periférica, este es un signo de profesionalidad. Aunque es
muy fácil dar lecciones.

-Con un poco ya de perspectiva, ¿cambiaría alguna cosa de la
actuación de los Mossos?

-No tengo la sensación de que tendríamos que haber podido evitar
esta tragedia y no lo hemos hecho. Pero podríamos haber hecho las cosas mejor,
seguro, en cuestiones como la operación turismo, el predespliegue, los
calendarios de las comisarías...Soy autocrítica. Creo que se debería haber
aprovechado más la inteligencia policial de los cuerpos ya implantados en
Catalunya. Y, después, cuando nos desplegamos en las zonas rurales, donde la
Guardia Civil tenía una relación más campechana con la población, no supimos
explicar antes de que llegaran los Mossos que las cosas iban a ser diferentes:
el control del tránsito, el de los vehículos agrarios, el consumo de alcohol, el
contrabando, el engorde del ganado... Se tendría que haber hecho un despliegue
pedagógico previo al policial, porque son los agentes los que entonces reciben
las críticas. En zonas rurales la gente te dice que los mossos son prepotentes,
pero hay que tener en cuenta que se trata de jóvenes urbanos, y que la gente
urbana tiene menos costumbre de saludar, incluso en su propia casa. Es verdad
que a los mossos les ha faltado esa sensibilidad rural.

LA VANGUARDIA DIGITAL
MIQUEL MOLINA - 02/06/2005
Barcelona

Más prisiones por el crimen de Berga

La titular del juzgado de Berga, Gabriela P. Sagrado, que lleva el
caso del asesinato del joven Josep Maria Isanta durante los disturbios del
pasado sábado, decretó ayer el ingreso en prisión provisional de seis de los
nueve detenidos que aún permanecían en la comisaría de los Mossos d´Esquadra en
Berga. Se trata de Ridauan H., Asidine M., Raúl B.B., Antonio S.F., Eudi Leandro
M.A. y Augusto Felipe M.Q. Se les imputan delitos de asesinato, tentativa de
homicidio y lesiones; idénticas calificaciones que las atribuidas a los otros
dos adultos detenidos -Santiago S.P. y Pablo Enrique M.V.- que desde el lunes
están en la prisión Modelo de Barcelona. También hay cuatro adolescentes
implicados en el caso internados en dos centros de menores, con lo que en total
hay doce personas para las que se han decretado medidas de internamiento. Otro
de los nueve detenidos que han declarado ante la juez en las últimas horas, Juan
P.P., ha quedado en libertad con cargos; mientras que los dos restantes, de
nacionalidad polaca, ya han dormido esta noche en sus domicilios al quedar en
libertad sin cargos.

La noticia llegó después de una larga espera en toda la ciudad, no
exenta de tensión con el paso de las horas y que estalló cuando los seis
detenidos salieron de la comisaría de Berga, custodiados por un fuerte cordón
policial. Unas 500 personas que esperaban la decisión de la juez no pudieron
esconder la rabia e indignación por los fatales acontecimientos que han sacudido
la población de Berga. Los furgones policiales fueron el objetivo de un
bombardeo de piedras y latas, acompañado de insultos y gritos de "asesinos" y
"criminales".

Por ahora, y con las reservas oportunas al no existir todavía una
confirmación oficial ya que el proceso se encuentra bajo secreto de sumario,
fuentes policiales apuntan que han sido identificados los autores materiales del
apuñalamiento a Josep Maria Isanta. Uno de ellos sería uno de los dos detenidos
que ingresaron en prisión el lunes. Los Mossos d´Esquadra disponen de numerosas
declaraciones de testigos que vieron cómo dos de los quince detenidos apuñalaban
al joven de Berga. La autopsia certificó que la víctima recibió tres puñaladas
de dos navajas diferentes.

Ante la gravedad de los acontecimientos, el alcalde de Berga, Ramon
Camps, sigue pidiendo calma ante la "situación de inseguridad" que vive el
municipio. A las doce de la mañana se celebró una sesión informativa en el
Ayuntamiento, donde Camps aseguró ante un numeroso grupo de vecinos que se va a
incrementar la presencia de la policía local para proteger la seguridad de los
ciudadanos e instará a la Generalitat a seguir el mismo camino con los Mossos.
Estas medidas, afirmó el primer edil, son necesarias para evitar posibles
enfrentamientos ante el hecho que algunos de los detenidos ha quedado en
libertad.

En la reunión de ayer, previa al pleno extraordinario que se
celebrará esta noche, el alcalde alegó que la poca presencia de Mossos en la
zona donde se celebraban los conciertos y donde Josep Maria Isanta perdió la
vida, se debe a que los viernes de Patum hay menos afluencia de público y que
los conciertos musicales promovidos por entidades alternativas suelen ser
minoritarios. Camps también se refirió a la petición popular de expulsar del
municipio a los detenidos asegurando que los ayuntamientos no pueden emprender
una acción de este tipo, ya que el destierro sólo lo puede decretar una
sentencia judicial. En este sentido, los abogados que llevan la acusación
particular que ejerce el Ayuntamiento, no descartan pedir como medida cautelar
que los detenidos no puedan acercarse a la ciudad de Berga.

Por otra parte, la asamblea popular celebrada la noche del martes
culminó con la creación de una plataforma cívica formada por un centenar de
entidades de Berga y la comarca.

El portavoz de la nueva plataforma, Joan Ramon Bella, desea que se
establezca un puente de diálogo entre la población y los Mossos, a fin que se
deje de culpabilizar de todo a las fuerzas de orden y se busquen soluciones a
los conflictos sociales que la ciudad vive desde hace tiempo. En este acto se
decidió continuar con los actos de protesta ante la situación de inseguridad
social que se vive en la ciudad y para pedir justicia por el homicidio del joven
asesinado. De esta forma, a última hora de la tarde de ayer, se produjo una
segunda cacerolada en la plaza de Sant Pere de Berga y concentraciones en
Barcelona, Tarragona,

LA VANGUARDIA DIGITAL
JORDI FINESTRES - 02/06/2005
BERGA

La juez decreta las primeras órdenes de prisión por el crimen del joven de Berga

Josep Maria Isanta pudo ser apuñalado por al menos dos personas. Esa
es la versión que mantienen algunos testigos de este crimen y a la que se habría
dado un alto grado de credibilidad, según fuentes cercanas al caso. Los
investigadores estarían, asimismo, cerca de identificar a los presuntos autores
materiales del asesinato. Uno podría estar entre los cuatro menores encerrados
ayer en dos centros de Barcelona y el otro o los otros entre el grupo de once
adultos que comenzó ayer a declarar ante la juez en la comisaría de Berga.

De hecho, al cierre de esta edición la instructora decretó las dos
primeras órdenes de prisión. Una iba dirigida contra el ecuatoriano P.E.M.V., de
21 años de edad. La otra, contra Santiago S.P., de 33, natural de la vecina
localidad de La Pobla de Lillet, con antecedentes.

Una de las órdenes, aunque no se sabe cuál de ellas, imputa un
delito de asesinato en grado de autoría. La otra, una presunta tentativa de
asesinato. Lo que sí se sabe es que la juez aludió para justificar su decisión a
la gravedad de los hechos y a la extraordinaria alarma social causada por el
crimen. Y es que ayer Berga seguía siendo una localidad conmocionada por lo
ocurrido. Pese a todo, conocer detalles sobre el estado de las pesquisas se hace
complicado por el hermetismo que mantienen tanto los Mossos como el juzgado
encargado del caso. En los últimos días, sin embargo, han pasado por la
comisaría de Berga muchas personas que fueron testigos de la pelea que acabó con
la vida de Josep Maria Isanta.

Estos testimonios son claves para la resolución del caso y, según
pudo saber ayer La Vanguardia, hay más de un testigo que habría manifestado que
entre las personas que agredieron al joven había, al menos, dos armadas con
navajas. Ahora falta por determinar si estos dos agresores son los que
apuñalaron al joven patumaire. En caso de probarse la versión de los testigos,
habría más de un autor material del asesinato, y no sólo uno, como se había
especulado en un primer momento. Las primeras actuaciones de la juez parecen ir
también en ese mismo sentido, a tenor las órdenes de prisión libradas esta
madrugada; de los nuevos mandamientos que eventualmente podrían sustanciarse a
partir de hoy, cuando se reanuden los interrogatorios del resto de acusados; y
de los fuertes indicios que apuntan a que uno de los menores internados por
orden de la fiscalía también pudo tener un papel relevante.

El auto de prisión incondicional por el presunto intento de
asesinato que pesa contra uno de los encarcelados, ya sea el español o el
ecuatoriano, podría revelar también que para la juez hubo otras personas,
algunos otros heridos, que estuvieron a punto de correr la misma suerte que la
víctima mortal. La colaboración ciudadana y las declaraciones de los testigos
han resultado de gran importancia para identificar a los agresores. Uno de ellos
podría encontrarse entre el grupo de cuatro adolescentes, de entre 16 y 17 años,
que ayer ingresaron en dos centros de Barcelona (Els Til·lers y L´Alzina) tras
prestar declaración ante el titular del juzgado de menores número 1 de
Barcelona. Además de los cuatro ingresos en régimen cerrado decretados por el
juzgado de menores (dos en cada uno de los citados centros), los Mossos
identificaron a una menor que aún no ha cumplido 14 años.

La jornada de ayer fue tensa en Berga. Por la mañana, centenares de
personas se concentraron ante los juzgados de la localidad para pedir justicia.
Allí se entregaron 9.000 firmas recogidas en las últimas 72 horas para exigir a
las autoridades judiciales que se prolongue la detención de los once detenidos
mayores de edad y se les expulse del municipio. Tampoco faltaron gritos y
pancartas contra la actuación de los Mossos d´Esquadra. La mayoría de la
población acusa la policía autonómica de no haber acudido al lugar de los hechos
con suficiente rapidez, lo que niega la Generalitat. Una pancarta delataba
claramente el sentimiento popular: ¿Mossos, dónde estabais?

Por la tarde, se celebraron los funerales de Josep Maria Isanta. Al
inicio de la ceremonia se leyó un manifiesto de los Nans Nous, de cuya colla era
miembro el joven asesinado. La iglesia parroquial de Santa Eulàlia estaba
repleta de vecinos que quisieron estar al lado de los familiares.Ala salida se
tributó un largo aplauso al paso del féretro. Banderas con crespones en los
balcones y pancartas de recuerdo al fallecido rememoraban lo sucedido.

A continuación, centenares de personas se volvieron a concentrar
ante las puertas de los juzgados de Berga. Ello obligó a que la juez se
desplazara hasta la comisaría para evitar incidentes en el traslado a los
juzgados. El interrogatorio de los detenidos mayores de edad que aún no han
prestado testimonio ante la juez continuará esta mañana. Sus abogados intentarán
que no sigan el mismo camino que los dos primeros en ser interrogados: la
prisión. Ambos fueron trasladados esta madrugada a la cárcel, mientras en los
alrededores de la comisaría de los Mossos aún permanecían concentrados algunos
grupos de manifestantes que pedían justicia. En los momentos de mayor ebullición
llegó a haber hasta un millar de manifestantes, lo que justifica que la juez
decidiera que las prácticas judiciales se hicieran en la propia comisaría para
garantizar la seguridad de los acusados.

Los vecinos recogieron en una campaña espontánea casi 9.000 firmas
para exigir el castigo de los culpables. La víctima mortal, un joven que formaba
parte de una de las comparsas de las fiestas, era muy conocida. Su padre fue
ovacionado por la multitud cuando entró en comisaría para declarar e interesarse
por la evolución de las pesquisas.

LA VANGUARDIA DIGITAL
JAVIER RICOU JORDI FINESTRES - 31/05/2005
BERGA

Un barrio y dos comunidades

El asesinato de Driss, un marroquí que desde hace 10 años vivía en
el barrio Sant Jaume y que estaba a punto de abrir una pizzería, ha convertido
Perpiñán en un campo de batalla en el que se han enzarzado la comunidad magrebí
y la gitana. Cuando parecía que los responsables de ambas comunidades habían
controlado la situación -tras la primera muerte, producida el domingo día 22-,
este nuevo acto de violencia ha provocado el desconcierto de las autoridades
francesas, tanto municipales como policiales. "Parece una provocación y no hay
pruebas de que sea un crimen cometido por el colectivo gitano", señala la
versión oficial. Pero otras voces recuerdan que la acción, un disparo por la
espalda contra un comerciante sentado frente a la puerta de su casa, tiene todos
los ingredientes de una declaración de guerra.

"Estamos en una ciudad convivencial donde la gran mezquita en
discusión la va a construir un judío practicante, donde jóvenes de todos los
orígenes cantan y bailan rap y salsa juntos en la Casa Musical. Es cierto que
hay tensiones y miseria en el barrio de Sant Jaume, pero la gente coexiste desde
hace años sin mayores incidentes", clamaba ayer el alcalde, Jean-Paul Alduy.

En la misma línea se expresaba esta semana Jean-Claude Olive,
sociólogo de la Universidad de Perpiñán, quien precisaba que dentro de los 8.000
miembros del colectivo gitano hay diferencias sustanciales entre las familias
instaladas en la ciudad desde hace seis siglos, que hablan catalán y están muy
integradas, y los gitanos recién llegados del este europeo o los que aún
practican el nomadismo; y lo mismo puede decirse de los 12.000 miembros de la
comunidad magrebí. Por un lado, hay una mayoría argelina llegada de ese país en
los 60 y 70 -como el fallecido Mohamed, hijo de inmigrantes pero nacido en Prada
de Conflent- y, por otro, los marroquíes, algunos llegados hace poco, y aún
cabría distinguir entre árabes y bereberes.

Sin embargo, entre los educadores y la gente que trabajan desde hace
años en Sant Jaume se reconoce también que la recesión económica ha causado
estragos. En el barrio la tasa de paro supera el 25% y la crisis agrícola ha
reducido el trabajo temporal del que se beneficiaban ambos colectivos. En esas
circunstancias, los hijos de los inmigrantes y de los gitanos son los
principales damnificados. Y entre ellos también se reparten las culpas. Los
magrebíes consideran que los gitanos acaparan las ayudas sociales y éstos les
acusan de quedarse con el comercio y de haber introducido las drogas duras.
Corre desde hace años una leyenda, nunca demostrada, de que en Perpiñán el sida
y la droga han causado proporcionalmente más daño que en otras ciudades.

"No será fácil restablecer el orden y menos aún la confianza entre
ambas comunidades". Ésta era ayer una de las frases más repetidas en la capital
del Rosellón. Jovenes magrebíes -siempre chicos- se acercaban a cualquiera de
los múltiples periodistas desplazados a Perpiñán para acusar a los gitanos de
las dos muertes. Para ellos no hay duda. "Les llegan refuerzos en coches
cargados de armas y parientes que vienen de Figueres y de Barcelona ", aseguraba
ayer un joven argelino, en la calle Dugommier, junto a la silla donde murió
tiroteado Driss. Y para demostrar sus acusaciones, señalan las cámaras
instaladas por el Ayuntamiento para reforzar la seguridad. "Está todo grabado".

Mientras tanto, ayer era fácil ver a algunas familias gitanas
cargando a sus mujeres e hijos en los coches para trasladarlos a Figueres o a
Montpellier "por cuestiones de seguridad". El abrazo del pasado martes entre el
patriarca gitano Pitou Cargol y el representante de la comunidad magrebí
Abdelkader Beloukha, recogido por el diario L´Indépendent,parecía ayer de lo más
lejano. El mismo diario tituló los incidentes del lunes con un apocalíptico A
sangre y fuego.Ni los patriarcas ni los imanes son ya un referente para los
jóvenes gitanos y magrebíes. La justicia la quieren administrar ellos. Para unos
se trata de una venganza que viene de lejos. Para otros, es como si de pronto
las callejuelas del viejo Perpiñán se hubiese convertido en una nueva kasba.

Entre excitado y abatido, el alcalde, Jean-Paul Alduy, respondía
también a las críticas de la comunidad magrebí sobre supuestos favoritismos
municipales hacia los gitanos: "Alguien como el Frente Nacional alimenta ese
debate sobre el clientelismo político y se inventa historias sobre regalos de
scooters y lavadoras a los gitanos a cambio de sus votos, pero yo he combatido
el clientelismo tanto como el racismo", precisa. "Soy partidario de respetar las
identidades. Y en el caso de los gitanos, la dispersión significaría la ruptura
de su cultura, su desestructuración cultural, ellos forman parte del patrimonio
de Perpiñán, como los magrebíes, y a ellos también debemos respetarles su
religión, y lo digo yo, que soy agnóstico".

LA VANGUARDIA DIGITAL
JOSEP PLAYÀ MASET - 31/05/2005
PERPIÑÁN

Berga exige justicia

Con dolor y ansias de justicia. Berga celebró ayer los últimos
actos de la Patum consternada por la muerte de Josep Maria Isanta Caselles, de
22 años, después de ser apaleado y apuñalado por un grupo de jóvenes en la
madrugada del sábado. El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, y dos
consellers presidieron la jornada y tuvieron que aguantar abucheos y silbidos de
los vecinos.
Maragall asistió a la misa tradicional del día final del
festejo acompañado de la consellera de Cultura, Caterina Mieras, y el de
Justícia, Josep Maria Vallés, además de las autoridades locales y representantes
de los diversos cuerpos policiales. Todos fueron abucheados cuando salieron de
la iglesia y se dirigieron al balcón del ayuntamiento para seguir la Patum.
Una gran mayoría de las personas presentes en la plaza
gritaron consignas en contra de los Mossos d'Esquadra, a quienes se ha criticado
por tardar demasiado en acudir al lugar del homicidio. También se pudieron leer
pancartas en las que estaba escrito Mossos, ¿dónde estabais?.
Una vez que se inició la representación de la Patum, ésta
estuvo llena de símbolos y gestos. Algunas de las comparsas hicieron visible su
dolor e indignación cambiando algunos rituales. Por ejemplo, el Àliga no saludó
a las autoridades. En medio de los distintos bailes también se pudieron escuchar
en más de una ocasión gritos de "justicia, justicia".
La Patum acabó con la presencia de la comparsa de los Nans
Nous, a la que pertenecía el joven fallecido, en medio de la plaza. Se
realizaron tres minutos de silencio y se leyó de un manifiesto en contra de la
violencia, seguido de un largo aplauso.

11 ADULTOS Y 6 MENORES
Una vez finalizada la primera Patum de la dos del día, la de
Lluïment, las autoridades se retiraron del balcón tras recibir una nueva pitada.
En el interior del ayuntamiento, el president Maragall, pidió a los habitantes
de Berga que tengan "confianza en la justicia" y se mostró convencido de que
esta "cumplirá con su deber". La visita del president a Berga ya estaba
planificada antes del crimen.
Los Mossos d'Esquadra continuaban anoche tomando declaración a
los 11 adultos detenidos que hoy pasarán a disposición judicial. Los siete
menores arrestados fueron trasladados a lo largo del día a la Fiscalía de
Menores de Barcelona. De ellos, una joven, de 17 años, quedó en libertad después
de que el juez determinara que no participó en los altercados.
En cuanto al relato de los incidentes, los Mossos mantienen
que Isanta fue asesinado en el transcurso de una gran pelea originada por un
grupo de jóvenes que se acercó a la zona del concierto, con actitud chulesca y
provocadora.
El joven intervino para ayudar a su hermano y fue derribado
por los agresores, que le dieron patadas y puñetazos en el suelo. En ese momento
recibió tres puñaladas, una en el corazón. El joven, que consiguió levantarse y
caminar unos metros, dijo: "Creo que me han pinchado" y se acercó la mano al
corazón.
Los Mossos d'Esquadra insistieron ayer en que la pelea no tuvo
un móvil racista o ideológico. "No es una bronca entre españolistas e
independentistas, o entre fascistas y antisistema, sino que es un conflicto que
viene de lejos y que ya ha provocado altercados entre los que son de Berga de
muchas generaciones atrás, y otros que ya viven hace tiempo, muchos hijos de
inmigrantes, y que intentan imponer, de muy mala manera, que también son del
pueblo", explicó un responsable policial.

FICHADOS
El grupo, que en ningún caso puede considerarse una banda
compacta, estaba liderado esa madrugada, por Santiago S. P, de 33 años, con
numerosos antecedentes por tráfico de drogas, atentado contra la autoridad y
hurtos. Otro de los detenidos, Juan P., fue detenido en agosto del 2003 por
provocar un incendio forestal en Alicante, y tiene otra larga lista de
antecedentes.

El Periódico
JOSEP MARIA SARRI / BERGA
MAYKA NAVARRO / BARCELONA

46 inmigrantes de Bangladesh abandonados en el desierto del Sáhara son ayudados por el Polisario.

Las pintadas obscenas de los soldados españoles cubren las
paredes de los cuartuchos donde se hacinan 46 jóvenes de Bangladesh. Los pobres
se veían en España regentando un bazar y han quedado atrapados en Tifariti, un
antiguo fortín militar de la vieja colonia española del Sáhara Occidental, una
cárcel sin puertas controlada desde 1975 por los independentistas del Frente
Polisario, a la espera de ser deportados. Es lo más cerca de España que han
conseguido llegar. "Dios, no me abandones aquí", talló con su cuchillo un
legionario español en 1973. Bajo esa misma inscripción duermen ahora los
bangladesís. Están vivos, pero miran como los muertos.
Shirlas, Arif y Ragiu pretendían vivir el sueño europeo antes
de cumplir los 30 años. Cada uno, con trabajo y ayuda familiar, reunió los
10.000 euros que la mafia les pidió a cambio del pasaporte al mundo rico. Los
tres amigos volaron desde Dahka (Bangladesh) hasta Dubai (Emiratos Árabes), y de
allí, hasta Casablanca (Marruecos). "Entonces empezamos a comprender la
realidad. En Marruecos fuimos encontrándonos compatriotas perdidos y engañados
como nosotros, y acabamos juntándonos en un grupo de 50, porque unidos es más
fácil sobrevivir", dice Shirlas.
Pero el gran engaño estaba por llegar. Algunos creían que su
destino era España, así que cuando les hicieron subir a varios coches y se
adentraron en el desierto, les invadió la euforia. "Nos prometieron un buen
trabajo, pero horas después nos bajaron de los vehículos, nos robaron el dinero
y la documentación y nos dejaron en medio de la nada", relata Arif, de 25 años.
Cinco de ellos murieron de inanición. "Empieza a ser normal", dice un militar
saharaui. "Hace unos días encontramos a cinco senegaleses, tres de ellos
muertos, y los otros dos murieron poco después".
Abandonados en tierra de nadie, en la zona del muro que separa
los territorios ocupados por Marruecos y los controlados por el Frente
Polisario, el medio centenar de inmigrantes de Bangladesh intentó regresar a
Marruecos. "Pero los soldados marroquís amenazaron con dispararnos. Pasamos
varios días en el desierto sin comida ni agua, hasta que nos encontró una
patrulla saharaui", relata Shirlas, de 29 años.
Los refugiados saharauis, que viven de la ayuda internacional,
les procuran ropa, mantas y comida --dos raciones de espaguetis al día-- a
cambio de que los jóvenes realicen algunos trabajos. "Nuestra familia no tiene
teléfono y ni siquiera sabe si estamos vivos", añade Shirlas con los ojos
vidriosos mientras repasa las fotos de sus padres y su hija. A su lado yacen
tres de sus compatriotas gravemente enfermos. En realidad, todos tienen el
estómago destrozado por la mala calidad del agua.
"Sólo queríamos trabajar, sólo queríamos vivir. Ahora sólo
queremos volver a casa", repite Ragiu una y otra vez. No será fácil. La
inmigración ilegal se usa como excusa para mover tropas en uno y otro bando,
pero los efectivos de la ONU que patrullan la zona para evitar el rebrote de la
violencia entre marroquís y saharauis están enterados de la situación de los 46
bangladesís. "Vinieron a vernos y nos dijeron que nos sacarían de aquí en unos
meses. Pero la espera es muy dura", dice Arif. Los más enfermos yacen en el
suelo, los más sanos matan el tiempo sentados en la arena y uno de ellos aún
saca fuerzas para ponerse a cantar.
El Polisario ha pedido ayuda a la Minurso (Misión de Naciones
Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental), pero en el último informe de
este organismo, donde se llama a la atención sobre el creciente tránsito de
inmigrantes por una zona en conflicto bélico latente, se dice textualmente: "Si
bien hasta el momento la Minurso ha podido contribuir a las operaciones de
repatriación, la capacidad para prestar asistencia a inmigrantes desamparados y
especialmente vulnerables a los peligros de la zona sigue siendo limitada". Sin
embargo, un vistazo a los presupuestos arroja dudas. La ONU asignó a la Minurso
44.041.200 dólares brutos, equivalente a 3.670.100 dólares al mes, para el
periodo entre el 1 de julio del 2004 y el 30 de junio del 2005.
¿Qué hacen 46 jóvenes de Bangladesh abandonados en el desierto
del Sáhara? Nadie lo sabe con certeza, pero la epopeya que ellos mismos relatan
viene a confirmar la permeabilidad de las fronteras norteafricanas, la cada vez
mayor afluencia de asiáticos a la zona, la impunidad con la que operan los
traficantes de seres humanos y la creciente desesperación en la que viven los
ciudadanos de los países pobres. Primero fueron los marroquís, después llegaron
los subsaharianos y ahora, cada vez más, los asiáticos. Hace dos meses
repatriaron a 300 indios y paquistanís acampados en Zuerat (Mauritania), al sur
del muro, que creían haber llegado ya a España.

El Periódico
NACHO PARA
TIFARITI

Amnistía Internacional denuncia la redefinición de la tortura en el mundo

Los gobiernos "no han cumplido su promesa de hacer del mundo
un lugar más seguro". Es más, algunos estados están "aplicando políticas de
miedo e inseguridad para, entre otras cosas, redefinir la tortura y hacerla
admisible". Ésta es la principal conclusión del informe anual sobre los derechos
humanos en el mundo elaborado por Amnistía Internacional (AI) y presentado ayer.
El director de la ONG en España, Esteban Beltrán, criticó con
dureza la "subcontratación de la tortura" que algunos países --como EEUU--
practican. Según sus datos, el país presidido por George Bush ha enviado a
sospechosos a Egipto y a Siria, donde han sido torturados.
Beltrán reprochó la "indiferencia e inacción" de la comunidad
internacional ante las infracciones, que, aseguró, ha dejado a "millares de
personas abandonadas a su suerte en crisis humanitarias y conflictos olvidados"
a lo largo del 2004. "Los gobiernos no invierten ni en salud ni en educación
sino que usan los fondos para construir ejércitos, con los que que supuestamente
combaten el terrorismo", concluyó.

CERRAR GUANTÁNAMO
Tras explicar las principales agresiones internacionales a los
derechos humanos, Beltrán destacó que hay dos países clave: EEUU y el Reino
Unido. "Es esencial que logremos cerrar Guantánamo, una base que se ha
convertido en el limbo inédito de una democracia", subrayó. Si EEUU mueve ficha,
según Beltrán, otros gobiernos copiarán su actitud, y se provocará un "efecto
dominó".
Respecto del Reino Unido, el responsable de AI reprochó el
hecho de dejar exclusivamente en manos del Ministerio del Interior la
legislación antiterrorista. "Nos podemos encontrar con cadenas perpetuas", sin
juicio y "de por vida", advirtió.
Para poner fin a la actual situación, Beltrán juzgó necesario
consolidar el Tribunal Penal Internacional (TPI) y, además, dotar de más poder a
la comisión de derechos humanos de Naciones Unidas. Pero a pesar del desolador
panorama, hay dos datos positivos. El primero es que "el mundo ha ganado la
batalla a la pena de muerte". Según Beltrán, el año pasado cinco países la
abolieron.

EN COMPAÑÍA DE LMRABET
El segundo es la información. "Cada vez --dijo Beltrán-- es
más difícil que los gobiernos oculten lo que sucede".
A la presentación del informe en Madrid acudieron dos
ex-presos de conciencia: el marroquí Alí Lmrabet y el ecuatoguineano Plácido
Micó. El primero, inhabilitado por 10 años por el régimen marroquí, anunció su
intención de regresar a Rabat para sacar adelante otra revista.
Mientras, Micó --miembro del partido opositor a Teodoro
Obiang-- calificó la situación de Guinea Ecuatorial de "estado de sitio no
declarado oficialmente".

El Periódico
OLGA PEREDA
MADRID

Dos nazis irán a juicio por agredir a una pareja gay

El juez ha dictado apertura de juicio contra dos skins
acusados de agredir a una pareja de homosexuales en la estación de Renfe del
Paseo de Gràcia de Barcelona, en abril del 2004. Los dos serán juzgados por
delitos y faltas de lesiones, y faltas de vejaciones injustas. El juez solicita
también una fianza de 8.000 euros a ambos, como garantía de las indemnizaciones
que deberán pagar si son condenados.
La Fiscalía del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya
(TSJC) solicita penas de hasta cuatro años de cárcel para los acusados. Según el
auto, los dos jóvenes, junto a tres menores de estética skin, propinaron patadas
y puñetazos a la pareja porque iban cogidos de la mano tras gritar que había que
"acabar con su raza" y "exterminarlos del planeta".
Una de las víctimas pasó varias semanas ingresada en una UCI,
a consecuencia de las graves lesiones que sufrió y que hicieron, incluso, que se
temiera por su vida. El Ayuntamiento de Barcelona, personado como acción
popular, solicita penas de hasta tres años y medio de prisión para los
imputados.
En cambio, los abogados que representan a los acusados,
solicitan la absolución de sus clientes, e imputan una falta de lesiones a uno
de los miembros de la pareja agredida. Los hechos se remontan a la noche del 17
de abril del 2004, cuando los dos procesados se encontraban en la estación del
Paseo de Gràcia de Renfe. En ese momento, aparecieron en el lugar las dos
víctimas, una pareja de hombres cogidos de la mano.
Según el fiscal, la procesada escupió hacia la cara de una de
las víctimas "las cáscaras de pipa que estaba comiendo", y le dijo que lo hacía
"por maricón". En ese momento, según el relato del fiscal, "comenzaron a golpear
reiteradamente a las víctimas, dándoles patadas y puñetazos", aun cuando éstas
cayeron al suelo, indefensas.

El Periódico
EUROPA PRESS
BARCELONA

Decenas de musulmanes protestan en Badalona por la falta de un oratorio

Decenas de musulmanes recordaron ayer en la plaza de la Vila de
Badalona que hace tres meses el Ayuntamiento clausuró la mezquita del barrio de
la Pau. Dijeron que el Consistorio no ha cumplido casi nada de lo acordado tras
el cierre. Y con música popular, dulces y té intentaron que el asunto no cayera
en el olvido, que es adonde se encamina. Cuentan con el apoyo de SOS Racisme;
ONG que entiende que, en la mayoría de los conflictos vecinales en torno a los
templos, los musulmanes siempre llevan las de perder porque no pueden votar.

El 23 de febrero la Guardia Urbana precintó el oratorio de la calle
Listz en respuesta a las protestas vecinales. El Ayuntamiento pretendía que las
dos comunidades musulmanas de la ciudad aceptaran instalarse en una única gran
mezquita a habilitar en una zona sin vecinos. Pero los responsables del segundo
oratorio no aceptaron la idea, que quedó suspendida. Además, el propietario de
la nave donde supuestamente debería abrirse la gran mezquita dijo que nunca
había hablado con el Ayuntamiento del tema. A principios de abril el Consistorio
reconoció que todo estaba "en un punto muerto".

"Tenían que ayudarnos a encontrar un local provisional mientras se
preparaba el gran oratorio -dijo el portavoz de los usuarios del templo de
Listz, Abdelezim Latifi-. Pero no ha sido así. Hace un mes celebramos la última
reunión con el Ayuntamiento, y aunque les hemos vuelto a llamar, ellos no han
contestado. No hay nada: ni oratorio provisional ni proyecto para uno
definitivo". Los musulmanes no quieren que una política de hechos consumados y
el paso del tiempo les dejen sin oratorio. Están dispuestos a alquilar un local
por su cuenta.

Begoña Sánchez, portavoz de SOS Racisme, dijo que lo que ocurre en
Badalona también lo hace en muchas otras ciudades catalanas. "Faltan leyes que
garanticen la práctica de la libertad de culto y, sobre todo, falta pedagogía
social".

LA VANGUARDIA DIGITAL
LUIS BENVENUTY - 30/05/2005
BADALONA

Rebrota la llegada de menores en pateras a través del Estrecho

Vuelve con fuerza el fenómeno de la llegada de menores a bordo de
las pateras. El giro dado por el Gobierno socialista, que no permite como el
anterior la devolución aMarruecos de menores de 18 años, ha propiciado el
rebrote de estas llegadas. En la última patera, interceptada el sábado en Motril
(Granada), viajaban 33 menores junto a 26 adultos. La Junta de Andalucía
pretende alcanzar próximamente un acuerdo con Marruecos para la creación de
centros de acogida gestionados por ONG en territorio marroquí. El anterior
Gobierno consiguió frenar la llegada de menores mediante el expeditivo sistema
de repatriar a los mayores de 16 años, lo que provocó una queja del Defensor del
Pueblo y la posterior anulación de esa práctica.

La Junta de Andalucía pretende conseguir un efecto similar mediante
la creación de centros de acogida en el país de origen, a los que enviaría a los
menores localizados a bordo de pateras, como fórmula de disuasión para los que
pretenden venir. Creen que así paliaría, por ejemplo, la saturación que
presentan ahora los centros de acogida de Granada. La consejería de Igualdad y
Bienestar Social ha convocado hoy una reunión para distribuir a los menores por
otras provincias andaluzas. Los mayores recursos para atender a los menores se
concentran en Cádiz, cuando de un tiempo a esta parte son las costas de Granada
las que asisten a la llegada de pateras con menores a bordo.

La consejera de Igualdad, Micaela Navarro, reconoce que cada vez
vienen menores magrebíes con edades más tempranas, algunos con cinco o seis
años. La razón es que, al contrario que los adultos, a los menores no se les
puede devolver automáticamente a Marruecos, salvo que pueda localizarse a sus
familiares. La consecuencia es que los menores quedan bajo la tutela de la
Junta, cuyos centros están ahora saturados. En el caso de Granada, la delegada
de la Junta, Teresa Jiménez, dijo ayer que se encuentran en una "situación
excepcional" por los recientes desembarcos de menores llegados en patera. En
esta provincia se han tenido que habilitar habitaciones y servicios extra.

Las 50 plazas para menores no acompañados con que cuenta Granada se
han vuelto insuficientes ante la llegada de pateras los últimos días. Para
atenderlos adecuadamente, los servicios sociales han recurrido a reservar plazas
en establecimientos. Se trata de chicos de entre doce y diecisiete años, aunque
hay uno que tiene cinco y otro seis años. La posibilidad de encontrar a sus
familiares son remotas y, en caso de lograrlo, lo habitual es que pongan todas
las trabas para recibir al menor de regreso.

LA VANGUARDIA DIGITAL
JOSÉ BEJARANO - 30/05/2005
SEVILLA