El brasileño estaba inmovilizado cuando la policía de Londres le mató en el metro
El electricista brasileño al que la policía británica mató en
el metro de Londres el 22 de julio de siete balazos en la cabeza, Jean Charles
de Menezes, de 27 años, no llevaba ningún abrigo donde esconder bombas ni corrió
cuando le dieron el alto, tal y como la policía había informado. Ni siquiera
está claro que le dieran el alto en algún momento. De Menezes vestía una
chaqueta vaquera. Aquella mañana caminó tranquilamente hacia la estación de
Stockwell, accedió con su billete, y tuvo tiempo de coger un periódico gratuito
antes de dirigirse al andén.
La información que echa por tierra la versión de la policía
procede de unos documentos y fotografías confidenciales de la Comisión
Independiente de Investigación de Quejas a la Policía (CIIQ, en inglés), a los
que tuvo acceso el martes el canal de televisión ITV. De Menezes, según estos
documentos, sólo corrió cuando vio llegar su metro. Entró en el vagón y se
sentó. Entonces se produjo algo inaudito: cuando la policía irrumpió en el vagón
apuntándole a la cabeza, De Menezes se levantó y uno de los agentes encargado de
vigilarle lo agarró del torso, después del brazo y lo inmovilizó. El primer tiro
se lo dispararon a 30 centímetros de distancia. Los agentes de la unidad
especial SO19 tenían licencia para matar. Y la usaron contra un hombre
inmovilizado. De Menezes apenas tuvo tiempo de ver a sus asesinos.
En los documentos se especifica que, además de las siete balas
en la cabeza, De Menezes recibió una en el hombro y que se recogieron tres
casquillos de tiros fallidos. En teoría, los disparos iban dirigidos a la cabeza
para evitar que estallara el artefacto que podía llevar De Menezes pegado al
cuerpo. Los periódicos británicos preguntan ahora: si tanto riesgo había de que
explotara la bomba, ¿por qué un agente lo agarró del torso? Y una vez agarrado y
tras quedar claro que no llevaba bomba, ¿por qué dispararon?
El inmigrante brasileño había sido confundido con Hamdi Adus
Isaac, alias Osman Hussain, el terrorista detenido en Italia en relación con los
atentados del 21 de julio. La policía recibió información de que uno de los
terroristas se encontraba en un bloque de pisos de la calle de Scotia Road, al
sur de Londres. Ése era el edificio del que salió De Menezes a las 9.30. Un
policía estaba encargado de filmarlo con una cámara de vídeo para comprobar que
la cara del sospechoso se correspondía con la del terrorista a quien buscaban.
Pero al salir De Menezes, el policía estaba orinando. Y declaró después: "Cuando
pasó ante mí miré las fotografías que tenía y transmití que merecería la pena
que alguien más le echara un vistazo. Debo señalar que cuando este hombre salía
del bloque yo me estaba 'aliviando'. En ese momento no me era posible transmitir
mis observaciones y encender la cámara al mismo tiempo".
Fallos en cadena
El equipo encargado de vigilarlo no iba armado, con lo cual,
no pudo impedir que De Menezes entrara en el autobús. A las 9.50 el autobús
llegó a las inmediaciones de la estación de Stockwell y De Menezes caminó
tranquilamente hacia ella. Los agentes especiales de la unidad S019 de Scotland
Yard, que habían tomado ya el mando de la operación, deberían haber impedido la
entrada del sospechoso en el metro. Pero no lo hicieron.
A partir de ahí, todos sus pasos fueron grabados por algunas
de las más de cuatro millones de cámaras de circuito cerrado que hay en la
ciudad de Londres. A las 9.55 De Menezes se encontraba al pie de un ascensor. Su
tren llegaba y echó a correr hacia el vagón. Miró a la izquierda, después a la
derecha y se sentó frente a un pasajero que presenció cómo lo mataron. "En unos
segundos vi entrar a un hombre por las puertas situada a mi izquierda", declaró
el testigo refiriéndose a un policía. "Apuntaba con una pistola negra pequeña
hacia la persona que estaba sentada frente a mí. Apuntó hacia el lado derecho de
la cabeza del hombre. La pistola se encontraba a 12 pulgadas (30,48 centímetros)
de la cabeza del hombre cuando dispararon el primer tiro".
Antes de que se oyera ningún disparo, un policía inmovilizó a
De Menezes. Y así lo relató a la comisión que investiga el caso: "Escuché gritos
que incluían la palabra policía y entonces me volví hacia el hombre de la
cazadora vaquera. Inmediatamente se levantó (del asiento) y avanzó hacia mí y
hacia los oficiales. Yo agarré al hombre de la cazadora vaquera sujetándolo con
mis dos brazos por su torso, sujetando sus brazos en la espalda. Entonces lo
empujé de nuevo en el asiento donde había estado sentado. Entonces escuché un
disparo muy cerca de mi oído izquierdo y fui empujado hacia el suelo".
La policía aún no ha dicho nada sobre los documentos
filtrados. La familia del electricista brasileña había declarado desde el primer
día después de su muerte que Jean Charles no llevaba ningún abrigo. Y dudaba de
que saltase el torno para entrar en el metro. Harriet Wistrich, abogada de la
familia, indicó que el Gobierno debería plantearse la política de "licencia para
matar" implantada tras los atentados terroristas. "Sólo llevaba una chaqueta
vaquera. ¿Era necesario dispararle en vez de tratar de enfrentarse a él? No
había señal de que estuviera a punto de suicidarse", agregó.
ELPAIS.es
FRANCISCO PEREGIL (ENVIADO ESPECIAL) - Londres
el metro de Londres el 22 de julio de siete balazos en la cabeza, Jean Charles
de Menezes, de 27 años, no llevaba ningún abrigo donde esconder bombas ni corrió
cuando le dieron el alto, tal y como la policía había informado. Ni siquiera
está claro que le dieran el alto en algún momento. De Menezes vestía una
chaqueta vaquera. Aquella mañana caminó tranquilamente hacia la estación de
Stockwell, accedió con su billete, y tuvo tiempo de coger un periódico gratuito
antes de dirigirse al andén.
La información que echa por tierra la versión de la policía
procede de unos documentos y fotografías confidenciales de la Comisión
Independiente de Investigación de Quejas a la Policía (CIIQ, en inglés), a los
que tuvo acceso el martes el canal de televisión ITV. De Menezes, según estos
documentos, sólo corrió cuando vio llegar su metro. Entró en el vagón y se
sentó. Entonces se produjo algo inaudito: cuando la policía irrumpió en el vagón
apuntándole a la cabeza, De Menezes se levantó y uno de los agentes encargado de
vigilarle lo agarró del torso, después del brazo y lo inmovilizó. El primer tiro
se lo dispararon a 30 centímetros de distancia. Los agentes de la unidad
especial SO19 tenían licencia para matar. Y la usaron contra un hombre
inmovilizado. De Menezes apenas tuvo tiempo de ver a sus asesinos.
En los documentos se especifica que, además de las siete balas
en la cabeza, De Menezes recibió una en el hombro y que se recogieron tres
casquillos de tiros fallidos. En teoría, los disparos iban dirigidos a la cabeza
para evitar que estallara el artefacto que podía llevar De Menezes pegado al
cuerpo. Los periódicos británicos preguntan ahora: si tanto riesgo había de que
explotara la bomba, ¿por qué un agente lo agarró del torso? Y una vez agarrado y
tras quedar claro que no llevaba bomba, ¿por qué dispararon?
El inmigrante brasileño había sido confundido con Hamdi Adus
Isaac, alias Osman Hussain, el terrorista detenido en Italia en relación con los
atentados del 21 de julio. La policía recibió información de que uno de los
terroristas se encontraba en un bloque de pisos de la calle de Scotia Road, al
sur de Londres. Ése era el edificio del que salió De Menezes a las 9.30. Un
policía estaba encargado de filmarlo con una cámara de vídeo para comprobar que
la cara del sospechoso se correspondía con la del terrorista a quien buscaban.
Pero al salir De Menezes, el policía estaba orinando. Y declaró después: "Cuando
pasó ante mí miré las fotografías que tenía y transmití que merecería la pena
que alguien más le echara un vistazo. Debo señalar que cuando este hombre salía
del bloque yo me estaba 'aliviando'. En ese momento no me era posible transmitir
mis observaciones y encender la cámara al mismo tiempo".
Fallos en cadena
El equipo encargado de vigilarlo no iba armado, con lo cual,
no pudo impedir que De Menezes entrara en el autobús. A las 9.50 el autobús
llegó a las inmediaciones de la estación de Stockwell y De Menezes caminó
tranquilamente hacia ella. Los agentes especiales de la unidad S019 de Scotland
Yard, que habían tomado ya el mando de la operación, deberían haber impedido la
entrada del sospechoso en el metro. Pero no lo hicieron.
A partir de ahí, todos sus pasos fueron grabados por algunas
de las más de cuatro millones de cámaras de circuito cerrado que hay en la
ciudad de Londres. A las 9.55 De Menezes se encontraba al pie de un ascensor. Su
tren llegaba y echó a correr hacia el vagón. Miró a la izquierda, después a la
derecha y se sentó frente a un pasajero que presenció cómo lo mataron. "En unos
segundos vi entrar a un hombre por las puertas situada a mi izquierda", declaró
el testigo refiriéndose a un policía. "Apuntaba con una pistola negra pequeña
hacia la persona que estaba sentada frente a mí. Apuntó hacia el lado derecho de
la cabeza del hombre. La pistola se encontraba a 12 pulgadas (30,48 centímetros)
de la cabeza del hombre cuando dispararon el primer tiro".
Antes de que se oyera ningún disparo, un policía inmovilizó a
De Menezes. Y así lo relató a la comisión que investiga el caso: "Escuché gritos
que incluían la palabra policía y entonces me volví hacia el hombre de la
cazadora vaquera. Inmediatamente se levantó (del asiento) y avanzó hacia mí y
hacia los oficiales. Yo agarré al hombre de la cazadora vaquera sujetándolo con
mis dos brazos por su torso, sujetando sus brazos en la espalda. Entonces lo
empujé de nuevo en el asiento donde había estado sentado. Entonces escuché un
disparo muy cerca de mi oído izquierdo y fui empujado hacia el suelo".
La policía aún no ha dicho nada sobre los documentos
filtrados. La familia del electricista brasileña había declarado desde el primer
día después de su muerte que Jean Charles no llevaba ningún abrigo. Y dudaba de
que saltase el torno para entrar en el metro. Harriet Wistrich, abogada de la
familia, indicó que el Gobierno debería plantearse la política de "licencia para
matar" implantada tras los atentados terroristas. "Sólo llevaba una chaqueta
vaquera. ¿Era necesario dispararle en vez de tratar de enfrentarse a él? No
había señal de que estuviera a punto de suicidarse", agregó.
ELPAIS.es
FRANCISCO PEREGIL (ENVIADO ESPECIAL) - Londres
0 comentarios