El teniente golpeó repetidamente con dos porras al detenido tumbado en el suelo
Las cámaras del cuartel de la Guardia Civil de Roquetas de Mar
(Almería) grabaron el 24 de julio, a las 17.16, el momento en que el teniente
José Manuel R. golpeó con dos porras, una extensible y otra eléctrica, ambas no
reglamentarias, a Juan Martínez Galdeano, de 39 años, que falleció poco después.
Fuentes conocedoras de la investigación indicaron a EL PAÍS que en la imagen se
aprecia cómo el teniente golpeó al detenido por espacio de dos minutos, unas
diez veces, en diferentes partes del cuerpo, mientras éste, tumbado en el suelo
y sujeto por otros agentes, intentaba zafarse.
La Cadena SER adelantó ayer, parcialmente, la descripción del
vídeo grabado por las cámaras perimetrales del cuartel de Roquetas entre las
16.10.52 horas y las 18.09.59 del pasado 24 de julio.
El documento, realizado por la Unidad de Policía Judicial de
la Guardia Civil de Almería, explica secuencia a secuencia el contenido de las
grabaciones, pero no recoge el momento de la muerte de Martínez Galdeano pues,
"a las 17.17.56, el detenido desaparece del ángulo de visión de la cámara,
arrastrado por uno de los agentes hacia la parte izquierda trasera del
vehículo", al ser advertidos los guardias por otro compañero de que estaban
siendo grabados.
No obstante, fuentes conocedoras de la investigación indicaron
que, dos minutos antes, se aprecia cómo el detenido, que está esposado y en ropa
interior, se escapa del vehículo en que los agentes intentaban introducirlo para
trasladarlo a las dependencias de la Policía Municipal (con objeto de someterlo
a la prueba de alcoholemia) y se apoya en la parte delantera del mismo.
En este momento es reducido por cuatro guardias que lo tumban
en el suelo. Del interior del cuartel sale el teniente José Manuel R., vestido
de paisano, con una porra en cada mano. En la derecha lleva la porra extensible
y en la izquierda la eléctrica.
Según las mismas fuentes, en la grabación se aprecia cómo el
teniente propina al menos diez golpes en diferentes partes del cuerpo durante
unos dos minutos. Se ve también cómo Martínez se agita e intenta evitar los
golpes, pero el teniente le vuelve a golpear con la porra eléctrica mientras le
sujetan otros agentes.
"Fuerte forcejeo"
La grabación se inicia a las 16.15.28 por la cámara número 1.
"Se observa", dice el informe "la llegada de Juan Martínez Galdeano mirando en
varias ocasiones hacia atrás como en estado vigilante entrando en las
dependencias del cuartel. Se observa la camisa manchada a la altura del
abdomen".
La cámara recoge la llegada y posterior marcha de la pareja
con la que había discutido el agricultor. A las 16.33.08, "Juan intenta
marcharse haciendo caso omiso de las indicaciones del guardia más veterano para
que no lo haga". A las 16.33.50, se produce el primer forcejeo, cuando los
agentes que están fuera piden ayuda para "intentar reducirlo y poder meter a
Juan en las dependencias oficiales".
A las 16.35.30, se observa cómo uno de los agentes le entrega
al detenido "el pantalón que se desprendió en el forcejeo para que se lo ponga".
A las 16.40.06, "Juan entra en las dependencias por su propio pie, con el
pantalón en la mano, rodeado por el resto de agentes, junto con el jefe de la
unidad [el teniente]".
A las 17.10.01, "uno de los agentes se vuelve corriendo debido
a algo inesperado y a continuación varios agentes se movilizan rápido hacia el
lugar donde está el detenido". Es la cámara número 2 la que graba, a las
17.16.03, "un fuerte forcejeo entre los agentes y el detenido", en el que
inicialmente intervienen cuatro guardias. Ese es el momento en que presuntamente
el teniente golpea al detenido. Un minuto y 53 segundos después, el detenido es
arrastrado fuera del ángulo de visión de la cámara.
A partir de ese momento, las cámaras no recogen lo que sucede
en la zona donde está el detenido, hacia la que, a las 17.21.03, se dirigió un
motorista y, a las 17.42.14, se encamina un agente con unos guantes de látex. La
cámara número 2 recogió la llegada de una ambulancia a las 17.43.37, de la que
descendieron dos sanitarios que se dirigieron al lugar donde estaba el detenido.
La cámara número 3 rodó a las 18.09.54 el momento en que se marchó la ambulancia
"sin llevarse a ninguna persona".
ELPAIS.es
JORGE A. RODRÍGUEZ - Madrid
(Almería) grabaron el 24 de julio, a las 17.16, el momento en que el teniente
José Manuel R. golpeó con dos porras, una extensible y otra eléctrica, ambas no
reglamentarias, a Juan Martínez Galdeano, de 39 años, que falleció poco después.
Fuentes conocedoras de la investigación indicaron a EL PAÍS que en la imagen se
aprecia cómo el teniente golpeó al detenido por espacio de dos minutos, unas
diez veces, en diferentes partes del cuerpo, mientras éste, tumbado en el suelo
y sujeto por otros agentes, intentaba zafarse.
La Cadena SER adelantó ayer, parcialmente, la descripción del
vídeo grabado por las cámaras perimetrales del cuartel de Roquetas entre las
16.10.52 horas y las 18.09.59 del pasado 24 de julio.
El documento, realizado por la Unidad de Policía Judicial de
la Guardia Civil de Almería, explica secuencia a secuencia el contenido de las
grabaciones, pero no recoge el momento de la muerte de Martínez Galdeano pues,
"a las 17.17.56, el detenido desaparece del ángulo de visión de la cámara,
arrastrado por uno de los agentes hacia la parte izquierda trasera del
vehículo", al ser advertidos los guardias por otro compañero de que estaban
siendo grabados.
No obstante, fuentes conocedoras de la investigación indicaron
que, dos minutos antes, se aprecia cómo el detenido, que está esposado y en ropa
interior, se escapa del vehículo en que los agentes intentaban introducirlo para
trasladarlo a las dependencias de la Policía Municipal (con objeto de someterlo
a la prueba de alcoholemia) y se apoya en la parte delantera del mismo.
En este momento es reducido por cuatro guardias que lo tumban
en el suelo. Del interior del cuartel sale el teniente José Manuel R., vestido
de paisano, con una porra en cada mano. En la derecha lleva la porra extensible
y en la izquierda la eléctrica.
Según las mismas fuentes, en la grabación se aprecia cómo el
teniente propina al menos diez golpes en diferentes partes del cuerpo durante
unos dos minutos. Se ve también cómo Martínez se agita e intenta evitar los
golpes, pero el teniente le vuelve a golpear con la porra eléctrica mientras le
sujetan otros agentes.
"Fuerte forcejeo"
La grabación se inicia a las 16.15.28 por la cámara número 1.
"Se observa", dice el informe "la llegada de Juan Martínez Galdeano mirando en
varias ocasiones hacia atrás como en estado vigilante entrando en las
dependencias del cuartel. Se observa la camisa manchada a la altura del
abdomen".
La cámara recoge la llegada y posterior marcha de la pareja
con la que había discutido el agricultor. A las 16.33.08, "Juan intenta
marcharse haciendo caso omiso de las indicaciones del guardia más veterano para
que no lo haga". A las 16.33.50, se produce el primer forcejeo, cuando los
agentes que están fuera piden ayuda para "intentar reducirlo y poder meter a
Juan en las dependencias oficiales".
A las 16.35.30, se observa cómo uno de los agentes le entrega
al detenido "el pantalón que se desprendió en el forcejeo para que se lo ponga".
A las 16.40.06, "Juan entra en las dependencias por su propio pie, con el
pantalón en la mano, rodeado por el resto de agentes, junto con el jefe de la
unidad [el teniente]".
A las 17.10.01, "uno de los agentes se vuelve corriendo debido
a algo inesperado y a continuación varios agentes se movilizan rápido hacia el
lugar donde está el detenido". Es la cámara número 2 la que graba, a las
17.16.03, "un fuerte forcejeo entre los agentes y el detenido", en el que
inicialmente intervienen cuatro guardias. Ese es el momento en que presuntamente
el teniente golpea al detenido. Un minuto y 53 segundos después, el detenido es
arrastrado fuera del ángulo de visión de la cámara.
A partir de ese momento, las cámaras no recogen lo que sucede
en la zona donde está el detenido, hacia la que, a las 17.21.03, se dirigió un
motorista y, a las 17.42.14, se encamina un agente con unos guantes de látex. La
cámara número 2 recogió la llegada de una ambulancia a las 17.43.37, de la que
descendieron dos sanitarios que se dirigieron al lugar donde estaba el detenido.
La cámara número 3 rodó a las 18.09.54 el momento en que se marchó la ambulancia
"sin llevarse a ninguna persona".
ELPAIS.es
JORGE A. RODRÍGUEZ - Madrid
0 comentarios